Order of the General Court (Third Chamber) of 9 February 2018.#Arcofin SCRL and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Aid implemented by Belgium in favour of the ARCO Group financial cooperatives — Guarantee scheme protecting the shares of natural persons who are individual members of those cooperatives — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Selective advantage — Measure liable to distort or threaten to distort competition and to affect trade between Member States — Measure intended to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Legitimate expectations — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-711/14.

2018 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.
Arcofin SCRL ir kt. prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Belgija suteikė ARCO grupės finansinėms kooperatinėms bendrovėms – Garantijų sistema, pagal kurią apsaugomi fizinių asmenų, turinčių šių bendrovių narių statusą, pajai – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka – Atrankusis pranašumas – Priemonė, galinti iškraipyti konkurenciją arba kelti jos iškraipymo grėsmę ir paveikti valstybių narių tarpusavio prekybą – Priemonė, skirta dideliems valstybės narės ekonominiams sutrikimams pašalinti – Teisėti lūkesčiai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.
Byla T-711/14.

2018 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.
Arcofin SCRL ir kt. prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Belgija suteikė ARCO grupės finansinėms kooperatinėms bendrovėms – Garantijų sistema, pagal kurią apsaugomi fizinių asmenų, turinčių šių bendrovių narių statusą, pajai – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka – Atrankusis pranašumas – Priemonė, galinti iškraipyti konkurenciją arba kelti jos iškraipymo grėsmę ir paveikti valstybių narių tarpusavio prekybą – Priemonė, skirta dideliems valstybės narės ekonominiams sutrikimams pašalinti – Teisėti lūkesčiai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.
Byla T-711/14.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:80