Case C-373/14 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 January 2016 — Toshiba Corporation v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101(1) TFEU — Power transformers market — Oral market-sharing agreement (‘Gentlemen’s Agreement’) — Restriction of competition ‘by object’ — Barriers to entry — Presumption of participation in an unlawful cartel — Fines — Guidelines on the method of setting fines (2006) — Point 18)

Byla C-373/14 P: 2016 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Toshiba Corporation/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — SESV 101 straipsnio 1 dalis — Galios transformatorių rinka — Žodinis susitarimas dėl rinkų pasidalijimo („Gentlemen’s agreement“) — Konkurencijos ribojimo „dėl tikslo“ sąvoka — Patekimo kliūtys — Dalyvavimo neteisėtame kartelyje prezumpcija — Baudos — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės — 18 punktas)

Byla C-373/14 P: 2016 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Toshiba Corporation/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — SESV 101 straipsnio 1 dalis — Galios transformatorių rinka — Žodinis susitarimas dėl rinkų pasidalijimo („Gentlemen’s agreement“) — Konkurencijos ribojimo „dėl tikslo“ sąvoka — Patekimo kliūtys — Dalyvavimo neteisėtame kartelyje prezumpcija — Baudos — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės — 18 punktas)

OL C 98, 2016 3 14, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)