Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013TN0690

Byla T-690/13: 2013 m. gruodžio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Invivo prieš OLAF

OL C 151, 2014 5 19, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.5.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 151/20

2013 m. gruodžio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Invivo prieš OLAF

(Byla T-690/13)

2014/C 151/26

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Invivo Ltd (Abinskas, Rusija), atstovaujama advokato T. Huopalainen

Atsakovė: Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF)

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

—

išnagrinėti, ar atsakovės neveikimas byloje OF/2013/0902 po to, kai ieškovė paragino ją imtis veiksmų, nėra neteisėtas,

—

nurodyti atsakovei imtis veiksmų.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi vienu ieškinio pagrindu, siejamu su neveikimu pagal SESV 265 straipsnį, nes kalbama apie finansinius ES interesus, kaip tai suprantama pagal Reglamento Nr. 1073/1999 (1) 1 straipsnį, kai pagalbą teikianti nacionalinė agentūra didžiąją dalį savo lėšų gauna iš ES ir kai tariamu pažeidėju yra teisės subjektai mažiausiai iš dviejų valstybių narių.

(1)  1999 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų (OL L 136, 1999, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 91).

Top