Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 November 2015.#Navarra de Servicios y Tecnologías, SA v European Commission.#State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — State resources — Economic activity — Advantage — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — Misuse of power.#Case T-487/13.

2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Navarra de Servicios y Tecnologías, SA prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose Ispanijos regionuose – Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Valstybės ištekliai – Ūkinė veikla – Pranašumas – Poveikis valstybių narių prekybai ir konkurencijos iškraipymas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais.
Byla T-487/13.

2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Navarra de Servicios y Tecnologías, SA prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose Ispanijos regionuose – Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Valstybės ištekliai – Ūkinė veikla – Pranašumas – Poveikis valstybių narių prekybai ir konkurencijos iškraipymas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais.
Byla T-487/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:899