Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015.#Rose Vision, SL and Julián Seseña v European Commission and Others.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013) — Grant agreements relating to the FIRST, FutureNEM and sISI projects — Actions for annulment and compensation — Reclassification of the actions– Admissibility — Suspension of payments — Deadline for providing the audit report — Dissemination of information to third parties.#Case T‑45/13.

2015 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Rose Vision ir Seseña / Komisija.
Rose Vision, SL ir Julián Seseña prieš Europos Komisija ir kt.
Arbitražinė išlyga – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Dotacijų susitarimai dėl projektų FIRST, FutureNEM ir sISI – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Ieškinio perkvalifikavimas – Priimtinumas – Mokėjimų sustabdymas – Audito ataskaitos pranešimo terminas – Informacijos atskleidimas tretiesiems asmenims.
Byla T‑45/13.

2015 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Rose Vision ir Seseña / Komisija.
Rose Vision, SL ir Julián Seseña prieš Europos Komisija ir kt.
Arbitražinė išlyga – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Dotacijų susitarimai dėl projektų FIRST, FutureNEM ir sISI – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Ieškinio perkvalifikavimas – Priimtinumas – Mokėjimų sustabdymas – Audito ataskaitos pranešimo terminas – Informacijos atskleidimas tretiesiems asmenims.
Byla T‑45/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:138