This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0635
Case C-635/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul București (Romania) lodged on 4 December 2013 — SC ALKA CO SRL v Autoritatea Națională a Vămilor — Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța, Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București
Byla C-635/13: 2013 m. gruodžio 4 d. Tribunalul București (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SC ALKA CO SRL prieš Autoritatea Națională a Vămilor — Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța, Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București
Byla C-635/13: 2013 m. gruodžio 4 d. Tribunalul București (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SC ALKA CO SRL prieš Autoritatea Națională a Vămilor — Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța, Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București
OL C 39, 2014 2 8, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 39/13 |
2013 m. gruodžio 4 d.Tribunalul București (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SC ALKA CO SRL prieš Autoritatea Națională a Vămilor — Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța, Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București
(Byla C-635/13)
2014/C 39/21
Proceso kalba: rumunų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunalul București
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėja: SC ALKA CO SRL
Atsakovės: Autoritatea Națională a Vămilor — Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța, Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar žalios gliaudytos moliūgų (daržovės) sėklos, skirtos apdoroti termiškai ir mechaniškai, kad galėtų būti naudojamos žmonių maistui (kaip užkandžiai) turi būti klasifikuojamos Prekių kombinuotosios nomenklatūros 1207 pozicijos 1207999710 subpozicijoje, ar 1209 pozicijos 1209919010 subpozicijoje? |
|
2. |
Ar žalios gliaudytos moliūgų (daržovės) sėklos, skirtos apdoroti termiškai ir mechaniškai, kad galėtų būti naudojamos žmonių maistui (kaip užkandžiai) pagal Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimus turi būti klasifikuojamos 1207 pozicijos 1207999710 subpozicijoje, ar 1209 pozicijos 1209919010 subpozicijoje? |
|
3. |
Ar to paties produkto (žalios gliaudytos moliūgų (daržovės) sėklos) muitinės klasifikavimas pagal bendrąjį muitų tarifą prieštarauja muitinės klasifikavimui pagal paaiškinimus; kurį muitinės klasifikavimą reikia taikyti šiuo atveju? |
|
4. |
Ar atsižvelgiant į Reglamento (EEB) Nr. 2554/1993 (1) 109 straipsnio a punktą ir 256 straipsnio 3 dalį būtina taikyti specialias administracines procedūras, kaip antai prašymo ar EUR.1 sertifikato pateikimas atitinkamai institucijai, siekiant šio reglamento 98 straipsnyje numatytos preferencinio tarifo schemos specialaus poveikio ar muitinės taikomos lengvatos? |
(1) 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 6 t., p. 3)