See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 62012TN0301
Case T-301/12: Action brought on 10 July 2012 — Laboratoires CTRS v Commission
Byla T-301/12: 2012 m. liepos 10 d. pareikštas ieškinys byloje Laboratoires CTRS prieš Komisiją
Byla T-301/12: 2012 m. liepos 10 d. pareikštas ieškinys byloje Laboratoires CTRS prieš Komisiją
OL C 250, 2012 8 18, lk 20—20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 250/20 |
2012 m. liepos 10 d. pareikštas ieškinys byloje Laboratoires CTRS prieš Komisiją
(Byla T-301/12)
2012/C 250/36
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Laboratoires CTRS (Bulonė-Bijankūras, Prancūzija), atstovaujama baristerio K. Bacon, solisitorių M. Utges Manley ir M. Barnden
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
|
— |
Panaikinti 2012 m. gegužės 25 d. Komisijos sprendimą neišduoti leidimo prekiauti „Orphacol — Cholio rūgštis“; |
|
— |
Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
|
1. |
Kaip pirmasis ieškinio pagrindas nurodoma, kad skundžiamas sprendimas pažeidžia Reglamentą (ES) Nr. 182/2011 (1) ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (2), nes Komisija neturėjo teisės inicijuoti naują Komitologijos procedūrą pagal prendimo projektą, kuris iš esmės tapatus Nuolatinio komiteto ir Apeliacijų komiteto jau atmestajam, ir nebuvo įgaliota priimti skundžiamą sprendimą. |
|
2. |
Kaip antrasis ieškinio pagrindas nurodoma, kad skundžiamu sprendimu bet kuriuo atveju padaryta esminių teisės klaidų aiškinant Direktyvą 2001/83/EB (3) su pakeitimais. |
(1) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, p. 13).
(2) 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 726/2004, nustatantis Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiantis Europos vaistų agentūrą (OL L 136, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 34 t., p. 229).
(3) 2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus (OL L 311, p. 67; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 27 t., p. 69).