Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012TN0262

    Byla T-262/12: 2012 m. birželio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Central Bank of Iran prieš Tarybą

    OL C 243, 2012 8 11, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    11.8.2012   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 243/27

    2012 m. birželio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Central Bank of Iran prieš Tarybą

    (Byla T-262/12)

    2012/C 243/48

    Proceso kalba: anglų

    Šalys

    Ieškovas: Central Bank of Iran (Teheranas, Iranas), atstovaujamas baristerio M. Lester

    Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

    Reikalavimai

    —

    Panaikinti 2012 m. sausio 23 d. Tarybos sprendimą 2012/35/BUSP (1) ir 2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 267/2012 (2) tiek, kiek pagal šiuos teisės aktus priimtos priemonės taikomos ieškovui;

    —

    priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais.

    1.

    Pateikdamas pirmąjį ieškinio pagrindą, jis teigia, kad atsakovė padarė akivaizdžią klaidą, kai manė, jog tenkinami įtraukimo į Tarybos sprendimą Nr. 2012/35/BUSP ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 267/2012 kriterijai.

    2.

    Pateikdamas antrąjį ieškinio pagrindą, jis teigia, jog atsakovė nepateikė tinkamų ar pakankamų ieškovo įtraukimo į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojančios priemonės, sąrašą, pateisinimų.

    3.

    Pateikdamas trečiąjį ieškinio pagrindą, jis teigia, jog atsakovė neužtikrino ieškovo teisės į gynybą ir veiksmingą teisminę gynybą.

    4.

    Pateikdamas ketvirtąjį ieškinio pagrindą, jis tvirtina, jog atsakovė nepateisinamai ar neproporcingai pažeidė pagrindines ieškovo teises, įskaitant jo teisę į jų nuosavybės ir reputacijos apsaugą.

    (1)  2012 m. sausio 23 d. Tarybos sprendimas 2012/35/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 19, p. 22).

    (2)  2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 (OL L 88, p. 1).

    Top