Case T-473/12: Judgment of the General Court of 5 February 2015  — Aer Lingus v Commission (State aid — Irish tax on air passengers — Lower rate for destinations no more than 300 km from Dublin — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Advantage — Selective nature — Identification of the beneficiaries of the aid — Article 14 of Regulation (EC) No 659/1999 — Obligation to state reasons)

Byla T-473/12: 2015 m. vasario 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aer Lingus/Komisija (Valstybės pagalba — Airijos mokestis, taikomas lėktuvų keleiviams — Sumažintas skrydžių tarifas į vietoves, esančias ne daugiau kaip 300 km atstumu nuo Dublino oro uosto — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir įpareigojama ją išieškoti — Nauda — Atrankinis pobūdis — Pagalbos gavėjų nustatymas — Reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnis — Pareiga motyvuoti)

Byla T-473/12: 2015 m. vasario 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aer Lingus/Komisija (Valstybės pagalba — Airijos mokestis, taikomas lėktuvų keleiviams — Sumažintas skrydžių tarifas į vietoves, esančias ne daugiau kaip 300 km atstumu nuo Dublino oro uosto — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir įpareigojama ją išieškoti — Nauda — Atrankinis pobūdis — Pagalbos gavėjų nustatymas — Reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnis — Pareiga motyvuoti)

OL C 96, 2015 3 23, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)