This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0128
Case F-128/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 12 March 2014 — CR v Parliament (Civil service — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Recovery of overpayments — Intention to mislead the administration — Evidence — Not possible to rely against the administration upon the five year time-limit for bringing the application for recovery of the overpayments — Plea of illegality — Pre-litigation procedure — Requirement of consistency between the complaint and the action — Plea of illegality raised for the first time in the action — Admissibility)
Byla F-128/12: 2014 m. kovo 12 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje CR/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Šeimos pašalpos — Išmoka išlaikomam vaikui — Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas — Siekis suklaidinti administraciją — Įrodymai — Negalėjimas prieš administraciją remtis penkerių metų terminu prašymui sugrąžinti nepagrįstai sumokėtas sumas pateikti — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Ikiteisminė procedūra — Atitikimo taisyklė — Prieštaravimas dėl teisėtumo, pirmą kartą pateiktas ieškinyje — Priimtinumas)
Byla F-128/12: 2014 m. kovo 12 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje CR/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Šeimos pašalpos — Išmoka išlaikomam vaikui — Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas — Siekis suklaidinti administraciją — Įrodymai — Negalėjimas prieš administraciją remtis penkerių metų terminu prašymui sugrąžinti nepagrįstai sumokėtas sumas pateikti — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Ikiteisminė procedūra — Atitikimo taisyklė — Prieštaravimas dėl teisėtumo, pirmą kartą pateiktas ieškinyje — Priimtinumas)
Information about publishing Official Journal not found, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 129/36 |
2014 m. kovo 12 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje CR/Parlamentas
(Byla F-128/12) (1)
((Viešoji tarnyba - Darbo užmokestis - Šeimos pašalpos - Išmoka išlaikomam vaikui - Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas - Siekis suklaidinti administraciją - Įrodymai - Negalėjimas prieš administraciją remtis penkerių metų terminu prašymui sugrąžinti nepagrįstai sumokėtas sumas pateikti - Prieštaravimas dėl teisėtumo - Ikiteisminė procedūra - Atitikimo taisyklė - Prieštaravimas dėl teisėtumo, pirmą kartą pateiktas ieškinyje - Priimtinumas))
2014/C 129/43
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: CR, atstovaujamas advokatų A. Salerno ir B. Cortese
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas V. Montebelle-Demogeot ir E. Taneva
Atsakovo pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir A. Bisch
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą išieškoti, remiantis Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnio 2 dalimi, visas ieškovo neteisėtai gautas išmokas vaikui, o ne tik tas, kurias jis gavo per paskutinius penkerius metus.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
CR padengia savo ir Europos Parlamento patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Europos Sąjungos Taryba, įstojusi į bylą šalis, padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 26, 2013 1 26, p. 73.