This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0102
Case F-102/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 21 January 2014 — Van Asbroeck v Parliament (Civil service — Classification in grade — Applicants placed on the reserve list of a competition to change category following the entry into force of the 2004 Staff Regulations — Compensatory allowance — Decision to re-grade officials benefitting from that compensatory allowance)
Byla F-102/12: 2014 m. sausio 21 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Van Asbroeck prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Priskyrimas prie lygio — Kandidatai, įtraukti į konkurso dėl perkėlimo į kitą kategoriją rezervo sąrašą iki įsigaliojant 2004 m. Pareigūnų tarnybos nuostatų reformai — Kompensacija — Sprendimas iš naujo priskirti pareigūnus, kurie gauna šią kompensaciją)
Byla F-102/12: 2014 m. sausio 21 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Van Asbroeck prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Priskyrimas prie lygio — Kandidatai, įtraukti į konkurso dėl perkėlimo į kitą kategoriją rezervo sąrašą iki įsigaliojant 2004 m. Pareigūnų tarnybos nuostatų reformai — Kompensacija — Sprendimas iš naujo priskirti pareigūnus, kurie gauna šią kompensaciją)
OL C 78, 2014 3 15, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.3.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 78/19 |
2014 m. sausio 21 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Van Asbroeck prieš Parlamentą
(Byla F-102/12) (1)
(Viešoji tarnyba - Priskyrimas prie lygio - Kandidatai, įtraukti į konkurso dėl perkėlimo į kitą kategoriją rezervo sąrašą iki įsigaliojant 2004 m. Pareigūnų tarnybos nuostatų reformai - Kompensacija - Sprendimas iš naujo priskirti pareigūnus, kurie gauna šią kompensaciją)
2014/C 78/39
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Van Asbroeck (Dilbekas, Belgija), atstovaujamas advokatų C. Bernard-Glanz ir S. Rodrigues
Atsakovas: Parlamentas, atstovaujamas V. Montebello-Demogeot ir S. Seyr, vėliau — V. Montebello-Demogeot ir M. Ecker
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo ieškovas buvo atgaline data iš naujo priskirtas AST5 lygio 3 pakopai.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Europos Parlamentas padengia savo ir Van Asbroeck patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 366, 2012 11 24, p. 41.