This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0384
Case C-384/12: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Rostock (Germany) lodged on 13 August 2012 — Criminal proceedings against Per Harald Lökkevik
Byla C-384/12: 2012 m. rugpjūčio 13 d. Landgericht Rostock (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Per Harald Lökkevik
Byla C-384/12: 2012 m. rugpjūčio 13 d. Landgericht Rostock (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Per Harald Lökkevik
OL C 343, 2012 11 10, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 343/6 |
2012 m. rugpjūčio 13 d.Landgericht Rostock (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Per Harald Lökkevik
(Byla C-384/12)
2012/C 343/05
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Landgericht Rostock
Šalys pagrindinėje byloje
Per Harald Lökkevik
Kita šalis: Staatsanwaltschaft Rostock
Prejudicinis klausimas
Ar naudos sąvoka, kaip ji suprantama pagal 1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 (1) dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos 4 straipsnio 3 dalį, turi būti aiškinama taip, kad ji apima ir tokią situaciją, kai subsidijų skyrimo procedūroje pateiktais duomenimis siekiama paprasčiausio Europos Komisijos kompetencijos trūkumo, turint tikslą apeiti 1998 m. balandžio 7 d. Regioninės pagalbos dideliems investiciniams projektams daugiasektorinės programos (OL C 107. p. 5) 2.1 punkto i papunktyje nustatytą pareigą pranešti apie regioninės pagalbos investicijoms projektus, kurių bendra vertė turi viršyti 50 mln. EUR?
(1) OL L 312, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 1 t., p. 340.