EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0328
Case C-328/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 11 July 2012 — Ralph Schmidt (in his capacity as liquidator in respect of the assets of Aletta Zimmerman) v Lilly Hertel
Byla C-328/12: 2012 m. liepos 11 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ralf Schmid (administratorius bankroto byloje, iškeltoje Aletta Zimmermann) prieš Lilly Hertel
Byla C-328/12: 2012 m. liepos 11 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ralf Schmid (administratorius bankroto byloje, iškeltoje Aletta Zimmermann) prieš Lilly Hertel
OL C 303, 2012 10 6, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.10.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 303/14 |
2012 m. liepos 11 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ralf Schmid (administratorius bankroto byloje, iškeltoje Aletta Zimmermann) prieš Lilly Hertel
(Byla C-328/12)
2012/C 303/26
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Bundesgerichtshof
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas ir kasatorius: Ralf Schmid, administratorius bankroto byloje, iškeltoje Aletta Zimmermann
Atsakovė pirmojoje ir kasacinėje instancijose: Lilly Hertel
Prejudicinis klausimas
Dėl 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1346/2000 dėl bankroto bylų (1) 3 straipsnio 1 dalies išaiškinimo:
Ar valstybės narės, kurios teritorijoje iškelta bankroto byla skolininkui, teismai turi jurisdikciją bankroto byloje nagrinėti ieškinį dėl nuginčijimo atsakovui, kurio gyvenamoji vieta arba registruota buveinė yra ne valstybės narės teritorijoje?
(1) OL L 160, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 1 t., p. 191.