EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0248
Case C-248/12 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 March 2014 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v European Commission (Appeal — EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from European Union financing — Admissibility of the action for annulment — Situation of the appellant not directly affected by the contested decision)
Byla C-248/12 P: 2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP — Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Ieškinio dėl panaikinimo priimtinumas — Ieškovo padėtis, kuriai ginčijamas sprendimas neturėjo tiesioginės įtakos)
Byla C-248/12 P: 2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP — Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Ieškinio dėl panaikinimo priimtinumas — Ieškovo padėtis, kuriai ginčijamas sprendimas neturėjo tiesioginės įtakos)
OL C 184, 2014 6 16, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 184/2 |
2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Europos Komisija
(Byla C-248/12 P) (1)
((Apeliacinis skundas - EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP - Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Ieškinio dėl panaikinimo priimtinumas - Ieškovo padėtis, kuriai ginčijamas sprendimas neturėjo tiesioginės įtakos))
2014/C 184/02
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantas: Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development, atstovaujamas solisitoriaus K. Brown
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama N. Donnelly ir P. Rossi
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2012 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutarties Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Komisija, T-453/10, kuria Bendrasis Teismas kaip nepriimtiną atmetė ieškinį dėl prašymo iš dalies panaikinti 2010 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimą 2010/399/ES (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 4894) Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) nefinansuoti tam tikrų išlaidų, kurias patyrė valstybės narės (OL L 184, p. 6), kiek juo buvo atsisakyta finansuoti tam tikras Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išlaidas.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Priteisti iš Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development bylinėjimosi apeliacinėje instancijoje išlaidas. |