EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0173
Case C-173/12 P: Order of the Court of 17 January 2013 — Verenigde Douaneagenten BVv European Commission (Appeal — Article 220(2) of the Customs Code — Post-clearance recovery of import duties — Incorrect presentation of the facts — Import of raw cane sugar)
Byla C-173/12 P: 2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Verenigde Douaneagenten BV prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalis — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Neteisingas faktų išdėstymas — žaliavinio cukranendrių cukraus importas)
Byla C-173/12 P: 2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Verenigde Douaneagenten BV prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalis — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Neteisingas faktų išdėstymas — žaliavinio cukranendrių cukraus importas)
OL C 108, 2013 4 13, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 108/10 |
2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Verenigde Douaneagenten BV prieš Europos Komisiją
(Byla C-173/12 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalis - Importo muitų išieškojimas išleidus prekes - Neteisingas faktų išdėstymas - žaliavinio cukranendrių cukraus importas)
2013/C 108/20
Proceso kalba: nyderlandų
Šalys
Apeliantė: Verenigde Douaneagenten BV, atstovaujama advocaat S. Moolenaar
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama B. Burggraaf ir L. Keppenne
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl Bendrojo Teismo sprendimo — Apeliacinis skundas dėl 2012 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimo Verenigde Douaneagenten prieš Komisiją (T-32/11), kuriuo Bendrasis Teismas iš dalies atmetė prašymą panaikinti 2010 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą C(2010) 6754 galutinis, kuriame konstatuota, pirma, kad paskesnis importo muitų įtraukimas į apskaitą yra pateisinamas ir, antra, kad konkrečiu atveju atsisakymas išreikalauti šiuos muitus nėra pateisinamas (REC 02/09).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Priteisti iš Verenigde Douaneagenten BV bylinėjimosi išlaidas. |