This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0255
Case T-255/11: Action brought on 20 May 2011 — Fellah v Council
Byla T-255/11: 2011 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje Fellah prieš Tarybą
Byla T-255/11: 2011 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje Fellah prieš Tarybą
OL C 211, 2011 7 16, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.7.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 211/28 |
2011 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje Fellah prieš Tarybą
(Byla T-255/11)
2011/C 211/61
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Zakaria Fellah (Niujorkas, Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujamas advokato G. Collard
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Ieškovo reikalavimai
— |
Pripažinti, kad 2011 m. balandžio 6 d. Tarybos reglamentas Nr. 330/2011 ir 2011 m. balandžio 6 d. Tarybos sprendimas 2011/221/BUSP, 2011 m. balandžio 7 d. paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, tiek, kiek jie susiję su ieškovu Zakaria FELLAH, nėra pagrįsti faktais. |
— |
Todėl:
|
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi dviem pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su pareigos motyvuoti pažeidimu, nes ieškovo pavardės įtraukimas į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojančios priemonės, sąrašą motyvuojamas stereotipais, nenurodant jokio aiškaus faktinio pagrindo, kuriuo remiantis būtų galima įvertinti, ar ieškovas pagrįstai įtrauktas į minėtą sąrašą. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su akivaizdžia vertinimo klaida, nes
|