This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0657
Case T-657/11: Order of the General Court of 6 September 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission (Action for annulment — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Letter notifying the applicant of the Commission’s intention to recover the adjusted sums pursuant to a research financing contract — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility)
Byla T-657/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Technion ir Technion Research & Development Foundation prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Šeštoji bendroji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa — Raštas, kuriuo pranešta apie Komisijos ketinimą išieškoti pagal mokslinių tyrimų finansavimo sutartį patikslintas sumas — Nuo sutarties neatsiejami aktai — Nepriimtinumas)
Byla T-657/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Technion ir Technion Research & Development Foundation prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Šeštoji bendroji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa — Raštas, kuriuo pranešta apie Komisijos ketinimą išieškoti pagal mokslinių tyrimų finansavimo sutartį patikslintas sumas — Nuo sutarties neatsiejami aktai — Nepriimtinumas)
OL C 319, 2012 10 20, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 319/10 |
2012 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Technion ir Technion Research & Development Foundation prieš Komisiją
(Byla T-657/11) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Šeštoji bendroji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa - Raštas, kuriuo pranešta apie Komisijos ketinimą išieškoti pagal mokslinių tyrimų finansavimo sutartį patikslintas sumas - Nuo sutarties neatsiejami aktai - Nepriimtinumas)
2012/C 319/18
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Izraelis) ir Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa), atstovaujamos advokatų D. Grisay ir D. Piccininno
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Calciu ir F. Moro
Dalykas
Prašymas panaikinti 2011 m. spalio 19 d. Komisijos raštą, kuriuo pranešta apie debeto avizos išdavimą dėl 97 106,72 EUR sumos, kuri atitinka sumas, patikslintas dėl sutarties Nr. 034984 (Mosaica), grąžinimo po finansinio audito, susijusio, be kita ko, su šia sutartimi, sudaryta pagal Europos Bendrijos šeštąją bendrąją mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos, prisidedančių prie Europos mokslinių tyrimų erdvės kūrimo ir inovacijų, programą (2002–2006), išvadų.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Priteisti iš Technion — Israel Institute of Technology ir Technion Research & Development Foundation Ltd bylinėjimosi išlaidas. |