Case F-111/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 21 March 2013 — van der Aat and Others v Commission (Civil service — Remuneration — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — Articles 64, 65, and 65a of the Staff Regulations — Annex XI to the Staff Regulations — Regulation (EU) No 1239/2010 — Correction coefficients — Officials employed at Ispra)

Byla F-111/11: 2013 m. kovo 21 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje van der Aat ir kt. prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Metinis pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų patikslinimas — Pareigūnų nuostatų 64, 65 ir 65bis straipsniai — Pareigūnų nuostatų XI priedas — Reglamentas (ES) Nr. 1239/2010 — Korekciniai koeficientai — Pareigūnai, paskirti dirbti Isproje)

Byla F-111/11: 2013 m. kovo 21 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje van der Aat ir kt. prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Metinis pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų patikslinimas — Pareigūnų nuostatų 64, 65 ir 65bis straipsniai — Pareigūnų nuostatų XI priedas — Reglamentas (ES) Nr. 1239/2010 — Korekciniai koeficientai — Pareigūnai, paskirti dirbti Isproje)

OL C 147, 2013 5 25, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)