This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0087
Case F-87/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 January 2013 Wahlström v Frontex (Civil service — Member of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Article 8 of the Conditions of Employment — Procedure — Infringement of essential procedural requirements — Competence)
Byla F-87/11: 2013 m. sausio 30 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Wahlström prieš Frontex (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Terminuotos sutarties nepratęsimas — KTĮS 8 straipsnis — Procedūra — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas — Jurisdikcija)
Byla F-87/11: 2013 m. sausio 30 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Wahlström prieš Frontex (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Terminuotos sutarties nepratęsimas — KTĮS 8 straipsnis — Procedūra — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas — Jurisdikcija)
OL C 147, 2013 5 25, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 147/32 |
2013 m. sausio 30 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Wahlström prieš Frontex
(Byla F-87/11) (1)
(Viešoji tarnyba - Laikinasis tarnautojas - Terminuotos sutarties nepratęsimas - KTĮS 8 straipsnis - Procedūra - Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas - Jurisdikcija)
2013/C 147/57
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Kari Wahlström (Alimos, Graikija), atstovaujamas advokato S. Pappas
Atsakovė: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (Frontex), atstovaujama S. Vuorensola ir H. Caniard, padedamų advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą nepratęsti ieškovo laikinojo tarnautojo sutarties.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2010 m. gruodžio 10 d. Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra vykdomojo direktoriaus sprendimą nepratęsti laikinojo tarnautojo K. Wahlström sutarties. |
2. |
Priteisti iš Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros padengti savo ir K. Wahlström patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 347, 2011 11 26, p. 45.