Case F-54/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 July 2012 — BG v European Ombudsman (Civil service — Disciplinary measure — Disciplinary sanction — Removal from post — Existence of a preliminary investigation before the national criminal courts at the time of adoption of the decision to remove the applicant from her post — Equal treatment for men and women — Prohibition of the dismissal of a pregnant worker during the period from the beginning of pregnancy to the end of maternity leave)

Byla F-54/11: 2012 m. liepos 17 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje BG prieš Europos ombudsmeną (Viešoji tarnyba — Drausminė procedūra — Drausminė nuobauda — Atšaukimas — Nacionalinių baudžiamųjų teismų vykdomas preliminarus tyrimas priimant sprendimą dėl atšaukimo — Vienodas požiūris į vyrus ir moteris — Draudimas atleisti iš darbo nėščią darbuotoją laikotarpiu nuo nėštumo pradžios iki motinystės atostogų pabaigos)

Byla F-54/11: 2012 m. liepos 17 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje BG prieš Europos ombudsmeną (Viešoji tarnyba — Drausminė procedūra — Drausminė nuobauda — Atšaukimas — Nacionalinių baudžiamųjų teismų vykdomas preliminarus tyrimas priimant sprendimą dėl atšaukimo — Vienodas požiūris į vyrus ir moteris — Draudimas atleisti iš darbo nėščią darbuotoją laikotarpiu nuo nėštumo pradžios iki motinystės atostogų pabaigos)

OL C 46, 2013 2 16, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)