This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0041
Case F-41/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 June 2012 — Mocová v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Discretion — Article 8 of the Conditions of Employment of other Servants of the European Communities — Article 4 of the decision of the Director General of OLAF, of 30 June 2005 , on the engagement and employment of OLAF’s temporary staff — Maximum duration of contracts of a temporary agent)
Byla F-41/11: 2012 m. birželio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Mocová prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Terminuotos darbo sutarties nepratęsimas — Diskrecija — KTĮS 8 straipsnis — 2005 m. birželio 30 d. OLAF generalinio direktoriaus sprendimo dėl naujos OLAF laikinųjų darbuotojų įdarbinimo politikos 4 straipsnis — Laikinojo tarnautojo sutarčių maksimali trukmė)
Byla F-41/11: 2012 m. birželio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Mocová prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Terminuotos darbo sutarties nepratęsimas — Diskrecija — KTĮS 8 straipsnis — 2005 m. birželio 30 d. OLAF generalinio direktoriaus sprendimo dėl naujos OLAF laikinųjų darbuotojų įdarbinimo politikos 4 straipsnis — Laikinojo tarnautojo sutarčių maksimali trukmė)
OL C 227, 2012 7 28, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 227/36 |
2012 m. birželio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Mocová prieš Komisiją
(Byla F-41/11) (1)
(Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Terminuotos darbo sutarties nepratęsimas - Diskrecija - KTĮS 8 straipsnis - 2005 m. birželio 30 d. OLAF generalinio direktoriaus sprendimo dėl naujos OLAF laikinųjų darbuotojų įdarbinimo politikos 4 straipsnis - Laikinojo tarnautojo sutarčių maksimali trukmė)
2012/C 227/59
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Dana Mocová (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
Dalykas
Prašymas panaikinti OLAF generalinio direktoriaus sprendimą atmesti ieškovo prašymą pratęsti jo laikinojo tarnautojo sutartį pagal KTĮS 2 straipsnio a punktą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 282, 2011 9 24, p. 51.