EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0168
Case C-168/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 6 April 2011 — Dr Manfred Beker and Christa Beker v Finanzamt Heilbronn
Byla C-168/11: 2011 m. balandžio 6 d. Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Manfred Beker ir Christa Beker prieš Finanzamt Heilbronn
Byla C-168/11: 2011 m. balandžio 6 d. Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Manfred Beker ir Christa Beker prieš Finanzamt Heilbronn
OL C 211, 2011 7 16, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 211/10 |
2011 m. balandžio 6 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Manfred Beker ir Christa Beker prieš Finanzamt Heilbronn
(Byla C-168/11)
2011/C 211/18
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Bundesfinanzhof
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovai: Manfred Beker ir Christa Beker
Atsakovė: Finanzamt Heilbronn
Prejudicinis klausimas
Ar EB 56 straipsniu draudžiama valstybės narės teisės norma, pagal kurią — nepažeidžiant tarpvalstybinės dvigubo apmokestinimo išvengimo sutarties — neribotai apmokestinamų asmenų, kurių užsienyje gautos pajamos valstybėje, kurioje šios pajamos gautos, apmokestinamos nacionalinį pajamų mokestį atitinkančiu mokesčiu, atveju užsienio mokestis į nacionalinį pajamų mokestį, taikomą toje valstybėje gautoms pajamoms, įskaitomas taip, kad nustatant mokestį už apmokestinamąsias pajamas — įskaitant užsienyje gautas pajamas — gaunamas nacionalinis pajamų mokestis padalijamas proporcingai šių užsienyje gautų pajamų santykiui su pajamų suma, taigi neatsižvelgiant į ypatingas išlaidas ir į specialius mokesčius kaip individualias pragyvenimo bei su asmeninėmis bei šeiminėmis aplinkybėmis susijusias sąnaudas?