This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0027
Case C-27/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Anton Vinkov v Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost (Reference for a preliminary ruling — Non-recognition in national law of the right to a judicial remedy in respect of decisions imposing a financial penalty and the deduction of points for certain breaches of road traffic regulations — Purely internal situation — Inadmissibility of the reference)
Byla C-27/11: 2012 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje ( Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Anton Vinkov prieš Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisės apskųsti teismui nutarimus skirti piniginę baudą ir atimti vairuotojo pažymėjime įrašytus kontrolės taškus už tam tikrus kelių eismo taisyklių pažeidimus nepripažinimas nacionalinės teisės aktuose — Išimtinai vidaus situacija — Prašymo nepriimtinumas)
Byla C-27/11: 2012 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje ( Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Anton Vinkov prieš Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisės apskųsti teismui nutarimus skirti piniginę baudą ir atimti vairuotojo pažymėjime įrašytus kontrolės taškus už tam tikrus kelių eismo taisyklių pažeidimus nepripažinimas nacionalinės teisės aktuose — Išimtinai vidaus situacija — Prašymo nepriimtinumas)
OL C 217, 2012 7 21, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.7.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 217/3 |
2012 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Anton Vinkov prieš Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
(Byla C-27/11) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisės apskųsti teismui nutarimus skirti piniginę baudą ir atimti vairuotojo pažymėjime įrašytus kontrolės taškus už tam tikrus kelių eismo taisyklių pažeidimus nepripažinimas nacionalinės teisės aktuose - Išimtinai vidaus situacija - Prašymo nepriimtinumas)
2012/C 217/05
Proceso kalba: bulgarų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Administrativen sad Sofia-grad
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėjas: Anton Vinkov
Kita šalis: Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Administrativen sad Sofia-grad — SESV 82 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punkto ir 91 straipsnio pirmos pastraipos c punkto bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (OL L 76, p. 16) aiškinimas — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47, 48 ir 52 straipsnių aiškinimas — Nacionalinių teisės aktų, kuriais nesuteikiama teisė apskųsti teisme nutarimus dėl iki 50 BGN dydžio baudų skyrimo už administracinius eismo taisyklių pažeidimus, atitiktis Sąjungos teisei
Rezoliucinė dalis
Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) 2010 m. gruodžio 27 d. nutartimi (byla C-27/11) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinas.