This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0076
Case F-76/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 June 2011 — Colart and Others v Parliament (Civil Service — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — No need to adjudicate)
Byla F-76/10 R: 2011 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Colart ir kt. prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Kasmetinis pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokesčio ir pensijų tikslinimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)
Byla F-76/10 R: 2011 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Colart ir kt. prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Kasmetinis pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokesčio ir pensijų tikslinimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)
OL C 157, 2012 6 2, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.6.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 157/12 |
2011 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Colart ir kt. prieš Parlamentą
(Byla F-76/10 R)
(Viešoji tarnyba - Kasmetinis pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokesčio ir pensijų tikslinimas - Nereikalingumas priimti sprendimą)
2012/C 157/21
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovai: Philippe Colart ir kt. (Bastonė, Belgija), atstovaujami advokato C. Mourato
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas S. Seyr ir K. Zejdová
Dalykas
Prašymas panaikinti patikslinto darbo užmokesčio už 2009 m. liepos–lapkričio mėn. laikotarpį atsiskaitymo lapelius ir atsiskaitymo lapelius, parengtus nuo 2010 m. sausio 1 d. dėl metinės peržiūros tikslinant pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestį ir pensijas pagal 2009 m. gruodžio 23 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nereikia priimti sprendimo dėl ieškinio byloje F-76/10, Colart ir kt. prieš Parlamentą. |
|
2. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |