This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0042
Case F-42/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 May 2012 — Skareby v Commission (Civil service — Duty to provide assistance — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Psychological harassment by a hierarchical superior)
Byla F-42/10: 2012 m. gegužės 16 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Skareby prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareiga padėti — Tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai — Viršininko psichologinis priekabiavimas)
Byla F-42/10: 2012 m. gegužės 16 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Skareby prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareiga padėti — Tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai — Viršininko psichologinis priekabiavimas)
OL C 217, 2012 7 21, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 217/30 |
2012 m. gegužės 16 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Skareby prieš Komisiją
(Byla F-42/10) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareiga padėti - Tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai - Viršininko psichologinis priekabiavimas)
2012/C 217/62
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Carina Skareby (Levenas, Belgija), atstovaujama advokačių S. Rodrigues ir C. Bernard-Glanz
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir J. Baquero Cruz
Dalykas
Ieškinys, kuriuo reikalaujama panaikinti atsakovės sprendimą atmesti prašymą suteikti pagalbą psichologinio priekabiavimo, kurio auka ieškovė tvirtina tapusi, atveju
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
C. Skareby padengia savo ir tris ketvirtadalius Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidų. |
|
3. |
Europos Komisija padengia ketvirtadalį savo bylinėjimosi išlaidų. |
(1) OL C 209, 2010 7 31, p. 55.