Case F-38/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 April 2011 — Vakalis v Commission (Civil Service — Officials — Pension — Transfer of pension rights acquired in Greece to the pension scheme of officials of the European Union — Calculation of the pensionable years — Objection of illegality concerning the general implementing provisions for Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment — Principle of the neutrality of the Euro)

Byla F-38/10: 2011 m. balandžio 13 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Vakalis prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensija — Graikijoje įgytų teisių į pensiją pervedimas į Europos Sąjungos pareigūnų pensijų sistemą — Pensinio stažo apskaičiavimas — Prieštaravimas dėl Pareigūnų nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių bendrųjų įgyvendinimo nuostatų teisėtumo — Vienodo požiūrio principas — Euro neutralumo principas)

Byla F-38/10: 2011 m. balandžio 13 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Vakalis prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensija — Graikijoje įgytų teisių į pensiją pervedimas į Europos Sąjungos pareigūnų pensijų sistemą — Pensinio stažo apskaičiavimas — Prieštaravimas dėl Pareigūnų nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių bendrųjų įgyvendinimo nuostatų teisėtumo — Vienodo požiūrio principas — Euro neutralumo principas)

OL C 160, 2011 5 28, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)