EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0230
Case C-230/10: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n °3, de Almería (Spain) lodged on 11 May 2010 — Águeda María Sáenz Morales v Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía
Byla C-230/10: 2010 m. gegužės 11 d. Juzgado de lo Contencioso Administrativo n °3 de Almería ( Ispanija ) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Agueda María Saenz Morales prieš Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía
Byla C-230/10: 2010 m. gegužės 11 d. Juzgado de lo Contencioso Administrativo n °3 de Almería ( Ispanija ) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Agueda María Saenz Morales prieš Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía
OL C 209, 2010 7 31, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 209/21 |
2010 m. gegužės 11 d.Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Agueda María Saenz Morales prieš Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía
(Byla C-230/10)
()
2010/C 209/26
Proceso kalba: ispanų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Agueda María Saenz Morales
Atsakovė: Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía
Prejudicinis klausimas
Ar Direktyva 1999/70/EB (1) taikoma Administración de la Junta de Andalucía dirbantiems valstybės tarnautojams (laikiniesiems tarnautojams) ir jei taip, ar tarnautojai turi teisę gauti trejų metų darbo stažo priedus už laikotarpius, kai jie dirbo kaip laikinieji tarnautojai?
(1) 1999 m. birželio 28 d. Tarybos direktyva 1999/70/EB dėl Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis (OL L 175; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k.,5 sk., 3 t., p. 368)