This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0119
Case C-119/10: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2011 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Frisdranken Industrie Winters BV v Red Bull GmbH (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 5(1)(b) — Filling of cans already bearing a sign similar to a trade mark — Service provided under an order from and on the instructions of another person — Action taken by trade-mark proprietor against the service provider)
Byla C-119/10: 2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje ( Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Frisdranken Industrie Winters BV prieš Red Bull GmbH (Prekių ženklai — Direktyva 89/104/EEB — 5 straipsnio 1 dalies b punktas — Skardinių, kurios jau yra pažymėtos į prekių ženklą panašiu žymeniu, pripildymas — Paslaugų teikimas pagal užsakymą trečiojo asmens pavedimu — Prekių ženklo savininko ieškinys paslaugų teikėjui)
Byla C-119/10: 2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje ( Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Frisdranken Industrie Winters BV prieš Red Bull GmbH (Prekių ženklai — Direktyva 89/104/EEB — 5 straipsnio 1 dalies b punktas — Skardinių, kurios jau yra pažymėtos į prekių ženklą panašiu žymeniu, pripildymas — Paslaugų teikimas pagal užsakymą trečiojo asmens pavedimu — Prekių ženklo savininko ieškinys paslaugų teikėjui)
OL C 39, 2012 2 11, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2012 2 11 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 39/3 |
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Frisdranken Industrie Winters BV prieš Red Bull GmbH
(Byla C-119/10) (1)
(Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 5 straipsnio 1 dalies b punktas - Skardinių, kurios jau yra pažymėtos į prekių ženklą panašiu žymeniu, pripildymas - Paslaugų teikimas pagal užsakymą trečiojo asmens pavedimu - Prekių ženklo savininko ieškinys paslaugų teikėjui)
(2012/C 39/03)
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Hoge Raad der Nederlanden
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Frisdranken Industrie Winters BV
Atsakovė: Red Bull GmbH
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Hoge Raad der Nederlanden — 1988 m. gruodžio 21 d. Pirmosios tarybos Direktyvos valstybių narių įstatymams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti (OL L 40, 1989, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 17 sk., 1 t., p. 92) 5 straipsnio išaiškinimas — Įregistruoto prekių ženklo savininko teisė prieštarauti neteisėtam jo prekių ženklo naudojimui — Žymens naudojimas — Išpilstymas į žymeniu pažymėtas skardines kaip paslauga trečiajam asmeniui jo pavedimu — Išimtinai eksportui už Beniliukso šalių ar Europos Sąjungos teritorijos skirtos prekės — Atitinkama visuomenė
Rezoliucinė dalis
1988 m. gruodžio 21 d. Pirmosios Tarybos direktyvos 89/104/EEB valstybių narių įstatymams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti 5 straipsnio 1 dalies b punktas turi būti aiškinamas taip, kad paslaugos teikėjas, kuris pagal užsakymą trečiojo asmens pavedimu pripildo to trečiojo asmens pateiktą pakuotę, kurią tas asmuo anksčiau paženklino žymeniu, saugomu kaip prekių ženklui tapatus ar panašus į jį žymuo, pats nenaudoja žymens, todėl tokių veiksmų negalima uždrausti pagal šią nuostatą.