This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0508
Case T-508/09: Order of the General Court of 26 March 2012 — Cañas v Commission (Competition — Anti-doping rules — Decision rejecting a complaint — Discontinuance of a professional activity — Disappearance of the interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Byla T-508/09: 2012 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Cañas prieš Komisiją (Konkurencija — Antidopingo taisyklės — Sprendimas atmesti skundą — Profesinės veiklos nutraukimas — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)
Byla T-508/09: 2012 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Cañas prieš Komisiją (Konkurencija — Antidopingo taisyklės — Sprendimas atmesti skundą — Profesinės veiklos nutraukimas — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)
OL C 151, 2012 5 26, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 151/28 |
2012 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Cañas prieš Komisiją
(Byla T-508/09) (1)
(Konkurencija - Antidopingo taisyklės - Sprendimas atmesti skundą - Profesinės veiklos nutraukimas - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas - Nereikalingumas priimti sprendimą)
2012/C 151/45
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Guillermo Cañas (Buenos Airės, Argentina), iš pradžių atstovaujamas advokatų F. Laboulfie ir C. Aguet, vėliau — Y. Bonnard
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Van Nuffel ir F. Renkes Agerbeek, padedamų advokato J. Derenne
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Agence mondiale antidopage (Lozana, Šveicarija), atstovaujama advokato G. Berrisch, solisitoriaus D. Cooper ir baristerio N. Chesaites; ATP Tour, Inc. (Vilmingtonas, Delaveras, Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujama advokatų B. van de Walle de Ghelcke ir J. Marchandise
Dalykas
Prašymas panaikinti 2009 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimą C(2009) 7809 byloje COMP/39.471 dėl pakankamo Bendrijos intereso nebuvimo atmesti ieškovo skundą dėl Pasaulio antidopingo agentūros (AMA), ATP Tour Inc. (ATP) ir Sporto arbitražo teismo (CIAS) galimų EB 81 ir 82 straipsnių pažeidimų.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nebereikia priimti sprendimo dėl šio ieškinio.. |
|
2. |
Guillermo Cañas padengia savo bei Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Agence mondiale antidopage ir ATP Tour, Inc. padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Nebereikia priimti sprendimo dėl European Elite Athletes Association prašymo leisti įstoti į bylą. |