10.10.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 244/17

—

Panaikinti sprendimą priskirti ieškovą į AST 9 lygį suteikiant 4 pakopą ir taikant daugiklį 1, esantį ieškovo 2009 m. kovo mėnesio darbo užmokesčio lapelyje;

—

Atitinkamai, nuo 2009 m. kovo 1 d. atstatyti ieškovo priskyrimą AST 9 lygiui, suteikiant 2 pakopą ir paliekant daugiklį 1,071151;

—

Visiškai atstatyti ieškovo karjerą atgaline data nuo 2009 m. kovo 1 d. iki jis bus priskirtas pataisytam lygiui ir jam bus suteikta pataisyta pakopa (įskaitant jo patirties įvertinimą priskiriant pataisytam lygiui ir pakopai, jo teises būti perkeltam į aukštesnes pareigas ir teisę į pensiją), ir sumokėti palūkanas už vėlavimą, apskaičiuotas pagal Europos centrinio banko nustatytą palūkanų normą, taikomą atitinkamo laikotarpio pagrindinėms refinansavimo operacijoms, ją padidinus dviem procentais, mokamas nuo sumos, kurią sudaro skirtumas tarp atlyginimo, atitinkančio priskyrimą pagal sprendimą dėl priskyrimo, ir atlyginimo pagal priskyrimą, į kurį jis būtų turėjęs teisę, iki sprendimo dėl jo tinkamo priskyrimo priėmimo dienos; nepatenkinus šio reikalavimo, paskirti ieškovui paaukštinimo balus, kurie atitiktų daugiklio pakeitimą, remiantis „laiko“ veiksniu;

—

Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.