This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0080
Case F-80/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 December 2010 — Lenz v Commission (Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of the costs of treatment provided by a Heilpraktiker — Principle of non-discrimination)
Byla F-80/09: 2010 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Lenz prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Įsipareigojimas padengti Heilpraktiker gydymo išlaidas — Nediskriminavimo principas)
Byla F-80/09: 2010 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Lenz prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Įsipareigojimas padengti Heilpraktiker gydymo išlaidas — Nediskriminavimo principas)
OL C 30, 2011 1 29, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 30/61 |
2010 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Lenz prieš Komisiją
(Byla F-80/09) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Įsipareigojimas padengti „Heilpraktiker“ gydymo išlaidas - Nediskriminavimo principas)
2011/C 30/117
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Erika Lenz (Osnabriukas, Vokietija), iš pradžių atstovaujama advokatų V. Lenz ir J. Römer, vėliau — V. Lenz, J. Römer ir P. Birden
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir B. Eggers
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti 2009 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimą neatlyginti „Heilpraktiker“ gydymo išlaidų.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti E. Lenz ieškinį. |
|
2. |
E. Lenz padengia visas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 282, 2009 11 21, p. 66.