This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0075
Case F-75/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 November 2010 — Wenig v Commission (Public service — Officials — Request for assistance — Damage to reputation and breach of the principle of the presumption of innocence)
Byla F-75/09: 2010 m. lapkričio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Wenig prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pagalbos prašymas — Žala garbei ir nekaltumo prezumpcija)
Byla F-75/09: 2010 m. lapkričio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Wenig prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pagalbos prašymas — Žala garbei ir nekaltumo prezumpcija)
OL C 30, 2011 1 29, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 30/61 |
2010 m. lapkričio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Wenig prieš Komisiją
(Byla F-75/09) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pagalbos prašymas - Žala garbei ir nekaltumo prezumpcija)
2011/C 30/116
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, Belgija), atstovaujamas iš pradžių advokatų G.-A. Dal ir D. Voillemot, vėliau advokatų G.-A. Dal, D. Voillemot, T. Bontinck ir S. Woog,
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
Bylos dalykas
Pirma, prašymas panaikinti implicitinį sprendimą atmesti 2008 m. rugsėjo 23 d. ieškovo pagalbos prašymą, pateiktą Europos Komisijai, ir, antra, prašymas panaikinti 2008 m. lapkričio 14 d. Europos Komisijos sprendimą atmesti prašymą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti F. H. Wenig ieškinį. |
|
2. |
F. H. Wenig padengia visas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 267, 2009 11 7, p. 85.