This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0020
Case F-20/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 November 2011 — Juvyns v Council (Civil service — Officials — Promotion — 2008 promotion procedure — Comparative examination of merit — Procedure based on 2005/2006 annual staff reports — Criterion of the level of responsibilities exercised)
Byla F-20/09: 2011 m. lapkričio 10 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Juvyns prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2008 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Nuopelnų palyginimas — 2005–2006 m. vertinimo ataskaitomis pagrįsta procedūra — Atliekamų pareigų lygio kriterijus)
Byla F-20/09: 2011 m. lapkričio 10 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Juvyns prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2008 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Nuopelnų palyginimas — 2005–2006 m. vertinimo ataskaitomis pagrįsta procedūra — Atliekamų pareigų lygio kriterijus)
OL C 138, 2012 5 12, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2012 5 12 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 138/22 |
2011 m. lapkričio 10 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Juvyns prieš Tarybą
(Byla F-20/09) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2008 m. pareigų paaukštinimo procedūra - Nuopelnų palyginimas - 2005–2006 m. vertinimo ataskaitomis pagrįsta procedūra - Atliekamų pareigų lygio kriterijus)
(2012/C 138/42)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Marc Juvyns (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujama K. Zieleśkiewicz ir G. Kimberley, vėliau — K. Zieleśkiewicz ir M. Bauer
Dalykas
Sprendimo nepaskirti ieškovo į AST 7 lygį vykdant 2008 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, ir jei būtina, sprendimų paskirti į šį lygį mažiau nusipelnusius pareigūnus panaikinimas.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
M. Juvyns padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |