2009 m. liepos 6 d.Landesarbeitsgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Susanne Bulicke prieš Deutsche Büroservice GmbH

(Byla C-246/09)

2009/C 244/02

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Landesarbeitsgericht Hamburg

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: Susanne Bulicke

Atsakovė: Deutsche Büroservice GmbH

Prejudicinis klausimas

Ar nacionalinės teisės norma, pagal kurią (išskyrus kolektyvines sutartis) nustatomas dviejų mėnesių nuo neigiamo atsakymo gavimo arba interpretuojant — po to, kai buvo sužinota apie diskriminavimą, terminas reikalavimams atlyginti žalą ir (arba) sumokėti kompensaciją dėl diskriminavimo pareikšti, pažeidžia pirminę Bendrijos teisę (veiksmingos teisinės apsaugos užtikrinimas) ir (arba) Bendrijos teisėje įtvirtintą diskriminacijos dėl amžiaus draudimą (2000 m. lapkričio 27 d. Direktyva 2000/78/EB (1)), jeigu analogiškiems reikalavimams taikomas nacionalinėje teisėje numatytas trejų metų senaties terminas ir (arba) Direktyvos 2000/78/EB 8 straipsnyje įtvirtintas draudimas sumažinti apsaugos nuo diskriminacijos lygį, jei ankstesnė nacionalinė norma diskriminacijos dėl lyties atveju numatė ilgesnį naikinamąjį terminą?

(1)  2000 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva 2000/78/EB, nustatanti vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendruosius pagrindus (OL L 303, p. 16; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 79).