This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0291
Case C-291/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 April 2011 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel te Brussel — Belgium) — Francesco Guarnieri & Cie v Vandevelde Eddy VOF (Free movement of goods — Article 34 TFEU — Cautio judicatum solvi — Company governed by Monegasque law — First paragraph of Article 18 TFEU)
Byla C-291/09: 2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje ( Rechtbank van koophandel Brussel (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Guarnieri & Cie prieš Vandevelde Eddy VOF (Laisvas prekių judėjimas — SESV 34 straipsnis — „Cautio judicatum solvi“ — Pagal Monako teisę įsteigta bendrovė — SESV 18 straipsnio pirma pastraipa)
Byla C-291/09: 2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje ( Rechtbank van koophandel Brussel (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Guarnieri & Cie prieš Vandevelde Eddy VOF (Laisvas prekių judėjimas — SESV 34 straipsnis — „Cautio judicatum solvi“ — Pagal Monako teisę įsteigta bendrovė — SESV 18 straipsnio pirma pastraipa)
OL C 160, 2011 5 28, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 160/7 |
2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Rechtbank van koophandel Brussel (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Guarnieri & Cie prieš Vandevelde Eddy VOF
(Byla C-291/09) (1)
(Laisvas prekių judėjimas - SESV 34 straipsnis - „Cautio judicatum solvi“ - Pagal Monako teisę įsteigta bendrovė - SESV 18 straipsnio pirma pastraipa)
2011/C 160/04
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Rechtbank van koophandel Brussel
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Francesco Guarnieri & Cie
Atsakovė: Vandevelde Eddy VOF
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Rechtbank van Koophandel te Brussel — EB 28, 29 ir 30 straipsnių aiškinimas — Cautio judicatum solvi –Bendrijos nuostatų dėl laisvo prekių judėjimo pažeidimas.
Rezoliucinė dalis
SESV 34 straipsnis aiškintinas taip, kad juo nedraudžiama, kad pagal valstybės narės teisės nuostatą Monako pilietybę turintis ieškovas, pareiškęs ieškinį šios valstybės narės piliečiui dėl sąskaitų faktūrų už Bendrijos kilmės prekėms prilyginamų prekių tiekimą apmokėjimo jos civiliniame teisme, turėtų sumokėti cautio jurdicatum solvi užstatą, nors to nereikalaujama iš šios valstybės narės piliečių.