This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0065
Order of the President of the Court of First Instance of 30 April 2008. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # Interim proceedings - Control of concentrations - Article 21 of Council Regulation (EC) No 139/2004 - Conditions imposed by the Spanish authorities on parties to a concentration declared incompatible with the common market - Application for stay of execution - Prima facie case - Lack of urgency - Balance of interests. # Case T-65/08 R.
2008 m. balanžio 30 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.
Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Koncentracijų kontrolė - Reglamento (EB) Nr. 139/2004 21 straipsnio 4 dalis - Ispanijos valdžios institucijų koncentracijos, pripažintos suderinama su bendrąja rinka, šalims nustatytos sąlygos - Prašymas atidėti sprendimo vykdymą - Fumus boni juris - Skubos nebuvimas - Interesų palyginimas.
Byla T-65/08 R.
2008 m. balanžio 30 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.
Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Koncentracijų kontrolė - Reglamento (EB) Nr. 139/2004 21 straipsnio 4 dalis - Ispanijos valdžios institucijų koncentracijos, pripažintos suderinama su bendrąja rinka, šalims nustatytos sąlygos - Prašymas atidėti sprendimo vykdymą - Fumus boni juris - Skubos nebuvimas - Interesų palyginimas.
Byla T-65/08 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:136
2008 m. balandžio 30 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis Ispanija prieš Komisiją
(Byla T‑65/08 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Koncentracijų kontrolė – Reglamento (EB) Nr. 139/2004 21 straipsnio 4 dalis – Ispanijos valdžios institucijų koncentracijos, pripažintos suderinama su bendrąja rinka, šalims nustatytos sąlygos – Prašymas atidėti sprendimo vykdymą – Fumus boni juris – Skubos nebuvimas – Interesų palyginimas“
1. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliatyvus pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 19–20 punktus)
2. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas –Sprendimo, įpareigojančio valstybę narę atšaukti įmonei nustatytas sąlygas, vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ (EB 242 straipsnis; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 62 punktą)
3. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 71–74, 80 punktus)
4. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas (EB 242 straipsnis) (žr. 82–86 punktus)
Dalykas
| Prašymas, kuriuo siekiama atidėti 2007 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimo (byla COMP/M. 4685 – | Enel/Acciona/Endesa | ) dėl procedūros pagal 2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (OL L 24, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 3 t., p. 40) 21 straipsnį vykdymą. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. |
|
2. |
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą. |