EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0470
Case T-470/08: Action brought on 23 October 2008 — Commission v Eurgit and Cirese
Byla T-470/08 2008 m. spalio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Eurgit ir Cirese
Byla T-470/08 2008 m. spalio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Eurgit ir Cirese
OL C 327, 2008 12 20, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 327/40 |
2008 m. spalio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Eurgit ir Cirese
(Byla T-470/08)
(2008/C 327/70)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama advokato M. Moretto, A. M. Rouchaud-Joët, N. Bambara
Atsakovės: Associazione dei giuristi italiani per le Comunità europee — Eurgit (Roma, Italija), Vania Cinese (Roma, Italija)
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Priteisti iš Eurgit bei Vania Cirese asmeniškai ir solidariai grąžinti 7 412 eurų pagrindinę sumą kartu su delspinigiais, apskaičiuotais pagal Belgijos teisės aktuose nustatytą normą, taikomais nuo 2002 m. lapkričio 11 d. iki visos skolos sumokėjimo. |
|
— |
Priteisti iš Eurgit ir Vania Cinese asmeniškai ir solidariai bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Šį ieškinį EB sutarties 238 straipsnio pagrindu Europos Komisija pareiškė prašydama priteisti iš Eurgit ir V. Cinese solidariai grąžinti 7 412 eurų sumą kartu su delspinigiais, kurią ieškovė sumokėjo Eurgit kaip avansą pagal teisininkų skatinimo ir mainų programą GROTIUS finansuojamam Projektui Nr. 97/GR/098 įgyvendinti.
Šiuo klausimu Komisija teigia, kad jei išlaidų sąrašo nepakaktų gautos finansinės paramos panaudojimui pateisinti, gavėjas pagal „Finansinės paramos gavėjo deklaracijos“ 7 punktą įsipareigojo jai pareikalavus grąžinti jau sumokėtas nepateisintas sumas.
Kadangi per nustatytą terminą Eurgit nepateisino Komisijos avansu sumokėtų sumų panaudojimo, akivaizdu, kad atsakovė ir jos vardu bei sąskaita veikęs asmuo privalo sumokėtą avansą grąžinti.