This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0241
Case T-241/08: Action brought on 20 June 2008 — CBI and Abisp v Commission
Byla T-241/08 2008 m. birželio 20 d. pareikštas ieškinys byloje CBI ir Abisp prieš Komisiją
Byla T-241/08 2008 m. birželio 20 d. pareikštas ieškinys byloje CBI ir Abisp prieš Komisiją
OL C 209, 2008 8 15, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 209/61 |
2008 m. birželio 20 d. pareikštas ieškinys byloje CBI ir Abisp prieš Komisiją
(Byla T-241/08)
(2008/C 209/109)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovai: Coordination Bruxelloise d'Institutions sociales et de santé (CBI) (Briuselis, Belgija) ir Association Bruxelloise des Institutions de Soins Privées (Abisp) (Briuselis, Belgija), atstovaujami advokato D. Waelbroeck ir solisitoriaus D. Slater)
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
Ieškovų reikalavimai
|
— |
panaikinti patvirtinantį Komisijos sprendimą; |
|
— |
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Ieškovės prašo panaikinti 2008 m. balandžio 10 d. Komisijos sprendimą, kuriuo, pasak ieškovių, patvirtinamas 2008 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas, kuriuo atmetamas 2005 m. rugsėjo 7 d. ir spalio 17 d. jų pateiktas skundas dėl valstybės pagalbos, kurią Belgijos Karalystė suteikė Bruxelles-Capitale regiono Iris tinklo valstybinėms ligoninėms, ir kuriuo atsisakoma pradėti minėtos pagalbos formalaus tyrimo procedūrą pagal EB 88 straipsnio 2 dalį.
Ieškovių pateikti ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra tokie patys, kaip ir pateiktieji byloje T-128/08, CBI ir Abisp prieš Komisiją (1).