This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0232
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2011. # Grand Duchy of Luxemburg v European Commission. # EAGGF - Guarantee Section - Expenses excluded from Community financing - Rural development measures - 'Less favoured areas' and 'agroenvironment' - National systems for management, monitoring and sanctions - Flat-rate financial correction. # Case T-232/08.
2011 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
Liuksemburgo Didžioji Hercogystė prieš Europos Komisiją.
EŽŪGF - Garantijų skyrius - Iš Bendrijos lėšų nefinansuojamos išlaidos - Kaimo plėtros priemonės - "Mažiau palankios vietovės" ir "agrarinė aplinka" - Nacionalinės valdymo, kontrolės ir sankcijų sistemos - Fiksuota finansinė pataisa.
Byla T-232/08.
2011 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
Liuksemburgo Didžioji Hercogystė prieš Europos Komisiją.
EŽŪGF - Garantijų skyrius - Iš Bendrijos lėšų nefinansuojamos išlaidos - Kaimo plėtros priemonės - "Mažiau palankios vietovės" ir "agrarinė aplinka" - Nacionalinės valdymo, kontrolės ir sankcijų sistemos - Fiksuota finansinė pataisa.
Byla T-232/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:751
2011 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Liuksemburgas prieš Komisiją
(Byla T‑232/08)
„EŽŪGF – Garantijų skyrius – Iš Bendrijos lėšų nefinansuojamos išlaidos – Kaimo plėtros priemonės – „Mažiau palankios vietovės“ ir „agrarinė aplinka“ – Nacionalinės valdymo, kontrolės ir sankcijų sistemos – Fiksuota finansinė korekcija“
1. Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo pareigos paskirstymas tarp Komisijos ir valstybės narės (žr. 27–31, 51–53 punktus)
2. Ieškinys dėl panaikinimo – Ginčijamas aktas – Teisėtumo vertinimas atsižvelgiant į informaciją, turimą akto priėmimo metu (EB 230 straipsnis) (žr. 54 ir 55 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2008 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimą 2008/321/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 109, p. 35). |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės bylinėjimosi išlaidas. |