EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0270
Case T-270/08: Judgment of the General Court of 21 November 2012 — Germany v Commission (ERDF — Reduction in financial assistance — Operational programme falling under Objective No 1 (1994-1999) for Berlin (East) (Germany))
Byla T-270/08: 2012 m. lapkričio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją (ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Susijusi su 1 tikslu (1994–1999 m.) veiklos programa rytų Berlynui (Vokietija))
Byla T-270/08: 2012 m. lapkričio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją (ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Susijusi su 1 tikslu (1994–1999 m.) veiklos programa rytų Berlynui (Vokietija))
OL C 9, 2013 1 12, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 9/35 |
2012 m. lapkričio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją
(Byla T-270/08) (1)
(ERPF - Finansinės paramos sumažinimas - Susijusi su 1 tikslu (1994–1999 m.) veiklos programa rytų Berlynui (Vokietija))
2013/C 9/60
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama M. Lumma, T. Henze ir C. Blaschke, padedamų advokato C. von Donat
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Steiblytės ir B. Conte
Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama abogados del Estado J. Rodríguez Cárcamo ir N. Díaz Abad, vėliau — abogado del Estado A. Rubio Gonzáles, Nyderlandų Karalystė, atstovaujama C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman, ir J. Langerir Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir N. Rouam
Dalykas
Prašymas panaikinti 2008 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimą C(2008) 1615 galutinis, kuriuo sumažinama Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė pagalba, 1994 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimu C(94) 1973 suteikta susijusiai su 1 tikslu (1994–1999 m.) veiklos programai rytų Berlynui (Vokietija).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Ispanijos Karalystė, Prancūzijos Respublika ir Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |