This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0169
Case T-169/08: Judgment of the General Court of 20 September 2012 — DEI v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Greek market for the supply of lignite and Greek wholesale electricity market — Decision finding an infringement of Article 86(1) EC, read in combination with Article 82 EC — Grant or maintenance of rights awarded by the Hellenic Republic in favour of a public undertaking for the extraction of lignite)
Byla T-169/08: 2012 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DEI prieš Komisiją (Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Graikijos lignito tiekimo rinka ir didmeninė elektros energijos rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 86 straipsnio 1 dalies, skaitomos kartu su EB 82 straipsniu, pažeidimas — Graikijos Respublikos viešajai įmonei lignito gavybos teisių suteikimas ir jų tolesnis galiojimas)
Byla T-169/08: 2012 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DEI prieš Komisiją (Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Graikijos lignito tiekimo rinka ir didmeninė elektros energijos rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 86 straipsnio 1 dalies, skaitomos kartu su EB 82 straipsniu, pažeidimas — Graikijos Respublikos viešajai įmonei lignito gavybos teisių suteikimas ir jų tolesnis galiojimas)
OL C 343, 2012 11 10, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 343/11 |
2012 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DEI prieš Komisiją
(Byla T-169/08) (1)
(Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Graikijos lignito tiekimo rinka ir didmeninė elektros energijos rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 86 straipsnio 1 dalies, skaitomos kartu su EB 82 straipsniu, pažeidimas - Graikijos Respublikos viešajai įmonei lignito gavybos teisių suteikimas ir jų tolesnis galiojimas)
2012/C 343/13
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovė: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokato P. Anestis
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Christoforou, A. Bouquet ir A. Antoniadis, padedamų advokato A. Oikonomou
Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Graikijos Respublika, atstovaujama K. Boskovits ir P. Mylonopoulos, iš pradžių padedamų advokatų A. Komninos ir M. Marinos, vėliau advokato M. Marinos
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Energeiaki Thessalonikis AE (Echedoros, Graikija) ir Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) (Kifisija, Graikija), atstovaujamos advokatų P. Skouris ir E. Trova
Dalykas
Prašymas panaikinti 2008 m. kovo 5 d. Komisijos sprendimą C(2008) 824 galutinis dėl Graikijos Respublikos DEI lignito gavybos teisių suteikimo ir jų tolesnio galiojimo.
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2008 m. kovo 5 d. Komisijos sprendimą C(2008) 824 galutinis dėl Graikijos Respublikos Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) lignito gavybos teisių suteikimo ir jų tolesnio galiojimo. |
2. |
Nurodyti Europos Komisijai padengti savo ir DEI patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Graikijos Respublika, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) ir Energeiaki Thessalonikis AE padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |