Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008FN0079

    Byla F-79/08 2008 m. spalio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Ackerman ir kt. prieš EIB

    OL C 301, 2008 11 22, p. 66–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    22.11.2008   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 301/66

    2008 m. spalio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Ackerman ir kt. prieš EIB

    (Byla F-79/08)

    (2008/C 301/129)

    Proceso kalba: prancūzų

    Šalys

    Ieškovai: Lucie Ackerman (Strasbūras, Prancūzija) ir kiti, atstovaujami advokato L. Lévi

    Atsakovas: Europos investicinis bankas

    Ginčo dalykas bei aprašymas

    Ieškovų 2008 m. vasario mėn. pensijų lapelių panaikinimas, nes šiuose lapeliuose pensijos už 2007 m. tikslinamos atgaline data tik nuo 2008 m. sausio 1 d., o ne nuo 2007 m. liepos 1 d. ir Europos investicinio banko po pensijų už 2007 m. patikslinimo susidariusio pensijų likučio ir dėl pensijų už 2007 m. patikslinimo susidariusio pensijų, mokėtinų nuo 2009 m. sausio mėn., likučio sumokėjimas kartu su palūkanomis už šiuos pensijų likučius, mokėtinomis tol, kol bus sumokėtos visos reikalaujamos sumos.

    Ieškovų reikalavimai

    —

    Panaikinti ieškovų 2008 m. vasario mėn. pensijų lapelius, nes šiuose lapeliuose pensijos už 2007 m. tikslinamos atgaline data tik nuo 2008 m. sausio 1 d., o ne nuo 2007 m. liepos 1 d., ir, jei reikia, panaikinti atsakovės ieškovėms nusiųstą 2008 m. vasario 13 d. raštą;

    —

    nurodyti atsakovei sumokėti i) po pensijų už 2007 m. patikslinimo susidariusį 2,2 % didesnį pensijų likutį, skaičiuojamą nuo 2007 m. liepos 1 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d.; ii) dėl pensijų už 2007 m. patikslinimo susidariusį pensijų, mokėtinų nuo 2009 m. sausio mėn., likutį; iii) palūkanas už šiuos pensijų likučius, mokėtinas tol, kol bus sumokėtos visos reikalaujamos sumos; palūkanų dydis turi būti apskaičiuojamas remiantis atitinkamu laikotarpiu taikomu, Europos centrinio banko nustatytu fiksuotu dydžiu pagrindinėms refinansavimo operacijoms ir padidintomis trimis punktais;

    —

    priteisti iš Europos investicinio banko bylinėjimosi išlaidas.
    Top