This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0421
Case C-421/08 P: Appeal brought on 24 September 2008 by Calebus SA against the judgment delivered on 14 July 2008 in Case T-366/06 Calebus SA v Commission of the European Communities, supported by the Kingdom of Spain
Byla C-421/08 P 2008 m. rugsėjo 24 d. Calebus, SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. liepos 14 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-366/06 Calebus, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Ispanijos Karalystę
Byla C-421/08 P 2008 m. rugsėjo 24 d. Calebus, SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. liepos 14 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-366/06 Calebus, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Ispanijos Karalystę
OL C 55, 2009 3 7, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.3.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 55/5 |
2008 m. rugsėjo 24 d.Calebus, SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. liepos 14 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-366/06 Calebus, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Ispanijos Karalystę
(Byla C-421/08 P)
(2009/C 55/08)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Apeliantė: Calebus, SA, atstovaujama advokato R. Bocanegra Sierra
Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija ir Ispanijos Karalystė
Apeliantės reikalavimai
Priimti apeliacinį skundą dėl 2008 m. liepos 14 d. Pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria Calebus S.A. ieškinys byloje T–366/06 pripažįstamas nepriimtinu, ir, atlikus teisinius formalumus, priimti sprendimą patenkinti apeliacinį skundą, panaikinti skundžiamą nutartį, pripažinti ieškinį priimtinu ir patenkinti jos reikalavimus.
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Apeliacinis skundas pateiktas dėl 2008 m. liepos 14 d. Pirmosios instancijos teismo nutarties, kurioje Calebus S.A byloje T–366/06 pateiktas ieškinys dėl 2006 m. liepos 19 d. Sprendimo 2006/613/EB (1), priimančio Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą, panaikinimo tiek, kiek ieškovės nuosavybė „Las Cuerdas“ priskiriamas sąraše nurodytai Bendrijos svarbos teritorijai „ES6110006 Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla“.
Apeliaciniame skunde manoma, kad skundžiamoje nutartyje yra teisės klaida, nes joje teigiama, kad ieškinys yra nepriimtinas, nes bendrovė ieškovė nėra tiesiogiai suinteresuota, kad sprendimas būtų panaikintas. Priešingai nei nurodoma nutartyje, Sprendimu 2006/613 valstybės narės įpareigojamos bet kuriuo atveju savaime automatiškai nustatyti Bendrijos svarbos teritorijomis (BST) pripažintoms teritorijoms, kuriose yra ir ieškovės nuosavybė „Las Cuerdas“, apsaugos tvarką, pagal kurią privalomai apribojama galimybė naudotis nuosavybe, sumažinamas jos rentabilumas ir pardavimo vertė. Valstybės narės turi diskreciją nustatyti konkretų šių priemonių turinį, tačiau negali nuspręsti, kuriai nuosavybei šios priemonės taikytinos. Todėl ši diskrecija nepaneigia sprendimo tiesioginio poveikio bendrovės ieškovės teisėms.
(1) OL L 259, p. 1.