2009 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Ristic ir kt. prieš Komisiją

(Byla T‑238/07)

„Gyvūnų sveikata – Apsaugos priemonės – Sprendimas 2007/362/EB – Ieškinys dėl panaikinimo – Nereikalingumas priimti sprendimą – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Proporcingumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Rūpestingumo pareiga – Nuosavybės teisė ir teisė vykdyti ekonominę veiklą“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį (EB 230 straipsnis) (žr. 37–39 punktus)

2.                     Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 51–52 punktus)

3.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 55–56 punktus)

4.                     Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas sveikatos politikos srityje – Kai kurių medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo priemonės – Direktyva 96/23 (Tarybos direktyva 96/23; Komisijos sprendimas 2007/362) (žr. 58–60, 66–68, 74 ir 76–82 punktus)

5.                     Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas sveikatos politikos srityje – Kai kurių medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo priemonės – Direktyva 96/23 (Tarybos direktyva 96/23; Komisijos sprendimas 2007/362) (žr. 85–91 punktus)

6.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 92–93 punktus)

Dalykas

Rezoliucinė dalis