Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62007TJ0070
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 12 November 2008. # Cantieri Navali Termoli SpA v Commission of the European Communities. # State aid - Shipbuilding - Operating aid linked to contracts for ships - Application for extension of ship delivery limit under Article 3 of Regulation (EC) No 1540/98 - Causal link between the exceptional event and the delay. # Case T-70/07.
2008 m. lapkričio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Cantieri Navali Termoli SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Valstybės pagalba - Laivų statyba - Pagalba sutartinei su laivais susijusiai veiklai - Prašymas pratęsti laivo perdavimo terminą, numatytą Reglamento (EB) Nr. 1540/98 3 straipsnyje - Priežastinis ryšys tarp ypatingo įvykio ir vėlavimo.
Byla T-70/07.
2008 m. lapkričio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Cantieri Navali Termoli SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Valstybės pagalba - Laivų statyba - Pagalba sutartinei su laivais susijusiai veiklai - Prašymas pratęsti laivo perdavimo terminą, numatytą Reglamento (EB) Nr. 1540/98 3 straipsnyje - Priežastinis ryšys tarp ypatingo įvykio ir vėlavimo.
Byla T-70/07.
ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2008:486
2008 m. lapkričio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Cantieri Navali Termoli prieš Komisiją
(Byla T‑70/07)
„Valstybės pagalba – Laivų statyba – Pagalba sutartinei su laivais susijusiai veiklai – Prašymas pratęsti laivo perdavimo terminą, numatytą Reglamento (EB) Nr. 1540/98 3 straipsnyje – Priežastinis ryšys tarp ypatingo įvykio ir vėlavimo“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Motyvavimo nebuvimas arba nepakankamas motyvavimas – Atskyrimas nuo akivaizdžios vertinimo klaidos (EB 253 straipsnis) (žr. 37 punktą)
2. Valstybių teikiama pagalba – Draudimas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Laivų statybos pagalba (Tarybos reglamento Nr. 1540/98 3 straipsnio 2 dalis) (žr. 53–58 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2006 m. liepos 4 d. Komisijos sprendimą 2006/948/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Italija ketina suteikti laivų statyklai | Cantieri Navali Termoli SpA | (OL L 383, p. 53). |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Cantieri Navali Termoli SpA bylinėjimosi išlaidas. |