This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0473
Case T-473/07 P: Judgment of the Court of First Instance of 2 April 2009 — Commission v Berrisford (Appeal — Staff cases — Officials — Promotion — 2005 promotion procedure — Article 45 of the Staff Regulations — Examination of comparative merits — Obligation to take into account the fact that the official concerned was included in the reserve)
Byla T-473/07 P: 2009 m. balandžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Berrisford (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paaukštinimas — 2005 m. paaukštinimo procedūra — Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis — Įvertinimų palyginimas — Pareiga atsižvelgti į atitinkamo pareigūno rezervo kokybę)
Byla T-473/07 P: 2009 m. balandžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Berrisford (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paaukštinimas — 2005 m. paaukštinimo procedūra — Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis — Įvertinimų palyginimas — Pareiga atsižvelgti į atitinkamo pareigūno rezervo kokybę)
OL C 129, 2009 6 6, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 129/13 |
2009 m. balandžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Berrisford
(Byla T-473/07 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Paaukštinimas - 2005 m. paaukštinimo procedūra - Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis - Įvertinimų palyginimas - Pareiga atsižvelgti į atitinkamo pareigūno „rezervo“ kokybę)
2009/C 129/22
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir K. Herrmann
Kita proceso šalis: Michael Berrisford (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato É. Boigelot
Dalykas
Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2007 m. spalio 10 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo Berrisford prieš Komisiją (F-107/06, dar nepaskelbtas Rinkinyje), kuriuo siekiama panaikinti šį sprendimą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir Michael Berrisford bylinėjimosi išlaidas, patirtas šioje instancijoje. |