Case T-407/07: Judgment of the General Court of 15 September 2011 — CMB and Christof v Commission (Public supply contracts — EAR procurement procedure — Supply of equipment for the treatment of medical waste — Rejection of the tender — Action for annulment — Jurisdiction of the General Court — Period allowed for commencing proceedings — Preliminary administrative complaint — Excusable error — Award criteria — Procedural rules — Obligation to state reasons — Principle of sound administration — Non-contractual liability)

Byla T-407/07: 2011 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CMB ir Christof prieš Komisiją (Viešasis prekių tiekimo pirkimas — Europos rekonstrukcijos agentūros viešojo pirkimo procedūra — Medicininių atliekų valdymo įrangos tiekimas — Pasiūlymo atmetimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Pirmosios instancijos teismo kompetencija — Ieškinio pareiškimo terminas — Išankstinis administracinis skundas — Atleistina klaida — Sutarties sudarymo kriterijai — Procedūrinės normos — Pareiga motyvuoti — Gero administravimo principas — Deliktinė atsakomybė)

Byla T-407/07: 2011 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CMB ir Christof prieš Komisiją (Viešasis prekių tiekimo pirkimas — Europos rekonstrukcijos agentūros viešojo pirkimo procedūra — Medicininių atliekų valdymo įrangos tiekimas — Pasiūlymo atmetimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Pirmosios instancijos teismo kompetencija — Ieškinio pareiškimo terminas — Išankstinis administracinis skundas — Atleistina klaida — Sutarties sudarymo kriterijai — Procedūrinės normos — Pareiga motyvuoti — Gero administravimo principas — Deliktinė atsakomybė)

OL C 311, 2011 10 22, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)