This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0257
Case T-257/07: Judgment of the General Court of 9 September 2011 — France v Commission (Animal health — Regulation (EC) No 999/2001 — Protection against transmissible spongiform encephalopathies — Sheep and goats — Regulation (EC) No 746/2008 — Adoption of less restrictive eradication measures than those earlier prescribed — Precautionary principle)
Byla T-257/07: 2011 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją (Sanitarinė priežiūra — Reglamentas (EB) Nr. 999/2001 — Apsauga nuo užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų — Avys ir ožkos — Reglamentas (EB) Nr. 746/2008 — Mažiau ribojančių likvidavimo priemonių nei buvo anksčiau numatytos priėmimas — Atsargumo principas)
Byla T-257/07: 2011 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją (Sanitarinė priežiūra — Reglamentas (EB) Nr. 999/2001 — Apsauga nuo užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų — Avys ir ožkos — Reglamentas (EB) Nr. 746/2008 — Mažiau ribojančių likvidavimo priemonių nei buvo anksčiau numatytos priėmimas — Atsargumo principas)
OL C 311, 2011 10 22, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 311/33 |
2011 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją
(Byla T-257/07) (1)
(Sanitarinė priežiūra - Reglamentas (EB) Nr. 999/2001 - Apsauga nuo užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų - Avys ir ožkos - Reglamentas (EB) Nr. 746/2008 - Mažiau ribojančių likvidavimo priemonių nei buvo anksčiau numatytos priėmimas - Atsargumo principas)
2011/C 311/58
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Prancūzijos Respublika, iš pradžių atstovaujama E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans ir A.-L. During, vėliau E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans ir B. Cabouat
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Nolin
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama I. Rao ir C. Gibbs, vėliau I. Rao ir L. Seeboruth ir galiausiai L. Seeboruth ir F. Penlington, padedamų baristerio T. Ward
Dalykas
Prašymas panaikinti 2008 m. birželio 17 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 746/2008, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, VII priedas (OL L 202, p. 11), kiek juo leidžiamos mažiau ribojančios kontrolės ir likvidavimo priemonės nei buvo anksčiau numatytos avių ir ožkų bandoms.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Nurodyti Prancūzijos Respublikai padengti savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas patirtas vykstant pagrindinei procedūrai ir taikant laikinąsias apsaugos priemones. |
|
3. |
Nurodyti Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei padengti savo bylinėjimosi išlaidas. |