Case T-235/07: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — Bavaria v European Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands beer market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Proof of the infringement — Access to the file — Fines — Principle of equal treatment — Reasonable period)

Byla T-235/07: 2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bavaria prieš Komisiją ( „Konkurencija — Karteliai — Nyderlandų alaus rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas — Pažeidimo įrodymas — Galimybė susipažinti su byla — Baudos — Vienodo požiūrio principas — Protingas terminas“ )

Byla T-235/07: 2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bavaria prieš Komisiją ( „Konkurencija — Karteliai — Nyderlandų alaus rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas — Pažeidimo įrodymas — Galimybė susipažinti su byla — Baudos — Vienodo požiūrio principas — Protingas terminas“ )

OL C 226, 2011 7 30, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)