This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0046
Case F-46/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 22 October 2008 — Tzirani v Commission (Staff cases — Officials — Recruitment — Appointment in grade — Promotion — Post of director — Rejection of candidature — Implementation of a judgment annulling an appointment decision — Admissibility)
Byla F-46/07 2008 m. spalio 22 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Marie prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Paskyrimas į lygį — Paaukštinimas — Direktoriaus pareigos — Kandidatūros atmetimas — Sprendimo, kuriuo panaikinamas sprendimas dėl paskyrimo, vykdymas — Priimtinumas)
Byla F-46/07 2008 m. spalio 22 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Marie prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Paskyrimas į lygį — Paaukštinimas — Direktoriaus pareigos — Kandidatūros atmetimas — Sprendimo, kuriuo panaikinamas sprendimas dėl paskyrimo, vykdymas — Priimtinumas)
OL C 313, 2008 12 6, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 313/57 |
2008 m. spalio 22 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Marie prieš Komisiją
(Byla F-46/07) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Paskyrimas į lygį - Paaukštinimas - Direktoriaus pareigos - Kandidatūros atmetimas - Sprendimo, kuriuo panaikinamas sprendimas dėl paskyrimo, vykdymas - Priimtinumas)
(2008/C 313/102)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Marie Tzirani (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato É. Boigelot
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir V. Joris, padedamų advokato B. Wägenbaur
Dalykas
Pirma, 2006 m. rugpjūčio 30 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimo paskirti D. J. į Personalo ir administracijos generalinio direktorato „Pareigūnų nuostatai: politika, valdymas ir konsultavimas“ skyriaus B direktoriaus pareigas ir atmesti jos kandidatūrą į tas pačias pareigas panaikinimas ir, antra, prašymas priteisti iš Komisijos atlyginti tariamai jos patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti Europos Bendrijų Komisijos sprendimą atmesti M. Tzirani kandidatūrą į Personalo ir administracijos generalinio direktorato „Pareigūnų nuostatai: politika, valdymas ir konsultavimas“ skyriaus B direktoriaus pareigas. |
|
2. |
Panaikinti 2006 m. rugpjūčio 30 d. Sprendimą paskirti D. J. į Personalo ir administracijos generalinio direktorato „Pareigūnų nuostatai: politika, valdymas ir konsultavimas“ skyriaus B direktoriaus pareigas. |
|
3. |
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos sumokėti M. Tzirani 10 000 eurų žalos atlyginimą. |
|
4. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
5. |
Europos Bendrijų Komisija padengia savo ir M. Tzirani bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 170, 2007 7 21, p. 42.